Башкирская раскладка в Линуксе. Башҡортса аралашайыҡ дуҫтар!

Хәйерле сәғәттә ҡәрҙәштәр! Доброе время суток, коллеги!

"Башҡорттарым уҡыу кәрәк, уҡыу кәрәк!

Арабыҙҙа наҙандар күп уҡыу һирәк"

Мифтахеддин Аҡмулла

 

"Минең тыуған ҡырҙарым,

Балдай татлы һыуҙарым,

Яландарым, урманым,

Күккә ашҡан Уралым, -

Минең изге тѳйәгем,

Һеҙҙе һѳйә йѳрәгем."

Салауат Юлаев

Бѳгѳн мин һеҙ яратҡан линуксҡа үҙ аллы башҡорт раскладкаһын ҡуйырға ѳйрәтәм.


Раскладки клавиатуры в линуксе обычно хранятся в каталоге /usr/share/X11/xkb/symbols/, здесь содержатся текстовые файлы, название которых соответствует стране, использующей данный вид раскладки. Поскольку башкирский алфавит основан на русской кириллице, вносить изменения мы будем в файл "ru".

Открываем терминал, командой $ su root становимся суперпользователем, набираем команду # gedit /usr/share/X11/xkb/symbols/ru...

 Так выглядит файл "ru" открытый редактором gedit

Далее скачиваем архив Bashkort language layout.zip, распаковываем и открываем любым редактором одноименный файл "Bashkort language layout".

Далее, копируем всё содержимое файла "Bashkort language layout", и пролистав до конца файл "ru" вставляем то что скопировали. Как на скриншоте.

Сохраняем и закрываем файл "ru".

 Далее нам необходимо чтоб наш любимый линукс "увидел" нашу раскладку, для этого необходимо кое-что добавить в файл "base.xml", открыв командой # gedit /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml.

В Alt Linux 4.0 Мастер уже добавлена татарская раскладка, найдем её - она нам пригодится далее.

Копируем всё что связано с татарской раскладкой и вставляем ниже, присваеваем имя нашей раскладке "bsh", затем заменяем остальное на "bashkort" как на скриншоте.

Далее, заходим в "Центр управления КДЕ", затем находим "Региональне и специальные возможности".

 

Далее, в "Раскладка клавиатуры" добавляем раскладку "Russia", затем из выпадающего списка "вариант раскладки" выбираем нашу башкирскую раскладку которая называется сокращенно "bsh". Применяем все проделанные изменения и работаем.

В индикаторе раскладок клавиатуры появится "Russia (bsh)".

Башкирская раскладка выглядит как на рисунке ниже:

Прописные набираются путём нажатия правой Alt + башкирский символ, а заглавные набираются путем одновременного нажатия правого Alt+ левого Shift и + башкирский символ.

Спасибо за внимание!

Удачи.

Башкирские шрифты для полного счатья.

Надо скопировать башшрифты в папку /usr/share/fonts/truetype.

100 % работают с вышеописанной раскладкой.

Тут немного по другому...

Открываем терминал, набираем команду # sudo gedit /usr/share/X11/xkb/symbols/ru...Скачиваем код раскладки под Gnome. Копируем всё содержимое файла "Bashkort language layout", и пролистав до конца файл "ru" вставляем то что скопировали. Затем набираем команду # sudo gedit/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml ... Находим Kalmyk копируем, вставляем и заменяем как на рисунке.

И всё!

 В параметрах клавиатуры добавляем раскладку Bashkort что в составе Россия и радуемся!

Спасибо, Азамат. Ваше решение можно использовать для других национальных раскладок?

Мой блог тут http://oivt.ru/blog/3
А где ваш? Нету? Заведи свой персональный блог на ОИВТ.ру !